Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

stirpe nobile

См. также в других словарях:

  • stirpe — stìr·pe s.f. 1. CO origine dinastica familiare, spec. nobile o famosa: la stirpe reale, di stirpe nobile | insieme di discendenti dallo stesso capostipite: la stirpe di Tantalo Sinonimi: casa, casata, ceppo, nascita, origine, 1razza, sangue |… …   Dizionario italiano

  • nobile — / nɔbile/ [dal lat. nobĭlis, propr. noto, che deve esser noto , der. di noscĕre conoscere ]. ■ agg. 1. [che appartiene a una classe considerata superiore alle altre: un n. rampollo ; essere di stirpe n. ] ▶◀ aristocratico, (lett., spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • stirpe — {{hw}}{{stirpe}}{{/hw}}s. f. 1 Schiatta, origine di una famiglia: essere di nobile –s; SIN. Casata, famiglia, linguaggio. 2 Complesso di persone che formano la discendenza immediata di un defunto …   Enciclopedia di italiano

  • gentile — gentile1 agg. [dal lat. gentilis che appartiene alla gens, cioè alla stirpe , poi di buona stirpe ]. 1. a. (ant.) [di persona, che si distingue per nobiltà di nascita, per eccellenza di stirpe e sim., sopravvivente attualmente solo nei comp.… …   Enciclopedia Italiana

  • schiatta — schiàt·ta s.f. 1. CO insieme di persone che discendono da un medesimo capostipite per più generazioni successive e con diverse ramificazioni; casata, stirpe; discendenza, progenie: essere di nobile schiatta Sinonimi: casata, discendenza, stirpe;… …   Dizionario italiano

  • generoso — ge·ne·ró·so agg. FO 1. che è solito ricompensare largamente: un uomo generoso | che denota prodigalità, munificenza: una donazione generosa Sinonimi: largo, liberale, munifico, prodigo. Contrari: 1avaro, avido, gretto, meschino, 1parco,… …   Dizionario italiano

  • casa — cà·sa s.f. FO 1a. edificio suddiviso in stanze o in appartamenti, adibito spec. ad abitazione: casa di legno, casa prefabbricata; una casa di sei piani, casa di città, di campagna; casa signorile, con giardino; grande come una casa, grandissimo… …   Dizionario italiano

  • casata — ca·sà·ta s.f. CO l insieme delle famiglie della stessa stirpe, spec. con lo stesso cognome: la casata degli Este, appartenere a una nobile casata Sinonimi: casa, casato, ceppo, dinastia, discendenza, famiglia, lignaggio, stirpe. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • famiglia — fa·mì·glia s.f. FO 1. insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; spec., il nucleo formato dal padre, dalla madre e dai figli, che costituisce l istituzione sociale di base della società: avere una famiglia numerosa, fare una …   Dizionario italiano

  • reale — 1re·à·le agg., s.m. FO 1a. agg., che ha una esistenza effettiva: un rischio, un vantaggio reale | che si verifica o si è verificato realmente: è un episodio reale, basarsi su fatti reali Sinonimi: autentico, materiale, tangibile, vero. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • gentilizio — /dʒenti litsjo/ [dal lat. gentilicius pertinente alla gens, alla stirpe ]. ■ agg. [relativo o appartenente a famiglia che si distingue per nobiltà, eccellenza di stirpe e sim.: un palazzo g. ] ▶◀ aristocratico, nobile, nobiliare, patrizio,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»